Aktualizacja: 2017-10-17 14:23:41

 
    język angielski -> tytuły przecenione

    Disturbing Strangeness


    Disturbing Strangeness
  • Autor: Piotr Kwieciński
  • Podtytuł: Foreignisation and domestication in translation producers in the context of cultural asymmetry.
  • Praca Piotra Kwiecińskiego jest jedną z nielicznych jeszcze w Polsce prac naukowych z dziedziny translatologii (przekładoznawstwa), uznawanej dziś coraz powszechniej za samodzielną dyscyplinę w ramach nauk humanistycznych. Tekst ten to cenne vademecum dla czytelnika zainteresowanego zarówno teoretycznymi, jak i praktycznymi aspektami przekładu. Znaczenie tej rozprawy dla dydaktyki przekładu, podejmowanej w dzisiejszych polskich warunkach jest oczywiste: wciąż brak na rynku pozycji, która przybliżałaby przyszłym adeptom tego zawodu zarówno osiągnięcia teoretyków, jak i propozycje praktycznych rozwiązań. Ze względu na samą naturę materii, wypracowanie ścisłych reguł dobrego przekładania nie jest możliwe. Zawsze będą to prawidłowości, zbudowane na kryterium statystycznym. Autor rozprawy jest tego w pełni świadom.

  • oprawa miękka, format 205x145mm, stron: 263
Szczegóły:
Tytuł: Disturbing Strangeness
Wydawnictwo Edytor
ISBN-13: 9788387284173

Cena: 26.60 zł (rabat 5%)
Cena katalogowa: 28.00 zł

Przepraszamy, chwilowy brak - spytaj o dostępność.




Powiązane tytuły:
Advanced Written English  9788301135751  39.80 zł
Difficult Words In Polish-english Translation  9788301142889  29.45 zł
English at work  9788301153199  42.66 zł
Routledge Encyclopedia Of Translation Studies  9780415255172  164.64 zł
Selected English Collocations  9788301146627  37.91 zł
Successful Polish-english Translation  9788301149642  34.77 zł
The Translation Studies Reader  9780415319195  119.70 zł